1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:00:11,212 --> 00:00:14,082 [ "THE CUCKOO SONG" PLAYS ] 4 00:00:27,061 --> 00:00:29,230 >> [ HUMMING ] 5 00:00:29,230 --> 00:00:30,198 >> HERE'S A BOTTLE OF PROPANE. 6 00:00:30,198 --> 00:00:31,365 I THOUGHT WE'D BETTER TAKE IT 7 00:00:31,365 --> 00:00:31,732 ALONG. 8 00:00:31,732 --> 00:00:32,566 >> OH, THAT'S FINE. 9 00:00:32,566 --> 00:00:33,701 AND NOW WHERE ARE THE OLIVES? 10 00:00:33,701 --> 00:00:34,535 >> THEY'RE IN THERE. 11 00:00:34,535 --> 00:00:35,536 >> AND THE POTATO CHIPS? 12 00:00:35,536 --> 00:00:36,370 >> THEY'RE IN. 13 00:00:36,370 --> 00:00:37,438 OLIVES, POTATO CHIPS, PICKLES -- 14 00:00:37,438 --> 00:00:38,172 EVERYTHING. 15 00:00:38,172 --> 00:00:38,772 >> OH, THAT'S FINE. 16 00:00:38,772 --> 00:00:40,108 AREN'T WE GONNA HAVE A GRAND 17 00:00:40,108 --> 00:00:40,274 DAY? 18 00:00:40,274 --> 00:00:41,242 COME ON, UNCLE. 19 00:00:41,242 --> 00:00:43,311 GET YOUR HAT AND COAT. COME ON. 20 00:00:43,311 --> 00:00:45,246 >> SAY, LISTEN -- I'M NOT GONNA 21 00:00:45,246 --> 00:00:46,547 LEAVE THIS HOUSE TODAY. 22 00:00:46,547 --> 00:00:48,416 >> OH, BUT, UNCLE, IT'S SUCH A 23 00:00:48,416 --> 00:00:49,783 PERFECTLY GORGEOUS DAY FOR A 24 00:00:49,783 --> 00:00:50,318 PICNIC. 25 00:00:50,318 --> 00:00:51,685 >> B-BUT -- BUT THIS GOUT OF 26 00:00:51,685 --> 00:00:53,754 MINE IS KILLING ME! 27 00:00:53,754 --> 00:00:55,323 I DIDN'T SLEEP A WINK LAST 28 00:00:55,323 --> 00:00:56,624 NIGHT, IT WAS PALPITATING SO! 29 00:00:56,624 --> 00:00:58,392 >> OH, BUT, UNCLE, I THINK YOU 30 00:00:58,392 --> 00:00:59,427 BETTER COME GO WITH US. 31 00:00:59,427 --> 00:01:01,262 IT'LL BE BETTER IN THE SUNSHINE. 32 00:01:01,262 --> 00:01:02,796 >> NO, I GOT A PICNIC OF MY OWN 33 00:01:02,796 --> 00:01:03,564 RIGHT HERE. 34 00:01:03,564 --> 00:01:05,566 AAH! OOH! 35 00:01:05,566 --> 00:01:07,268 >> NOW, LISTEN -- UNCLE ED, 36 00:01:07,268 --> 00:01:08,369 YOU'RE GONNA GO WITH US. 37 00:01:08,369 --> 00:01:10,204 NOW, THERE'S YOUR HAT AND COAT. 38 00:01:10,204 --> 00:01:13,141 YOU GET THEM ON, AND HURRY. 39 00:01:13,141 --> 00:01:13,807 ARE THE BOYS READY? 40 00:01:13,807 --> 00:01:14,775 >> THEY'RE MAKING THE 41 00:01:14,775 --> 00:01:15,543 SANDWICHES. 42 00:01:15,543 --> 00:01:16,577 THEY'LL BE READY IN A MINUTE. 43 00:01:16,577 --> 00:01:21,215 >> * WE'RE CO-O-O-MI-I-I-NG 44 00:01:21,215 --> 00:01:24,118 >> HURRY UP. WE'RE ALL READY. 45 00:01:24,118 --> 00:01:25,486 >> NOW, SAY, ISN'T THAT 46 00:01:25,486 --> 00:01:26,487 WONDERFUL? 47 00:01:26,487 --> 00:01:27,788 >> OH, THEY'RE LOVELY! 48 00:01:27,788 --> 00:01:29,857 >> TOAST TO A LOT OF SANDWICHES. 49 00:01:29,857 --> 00:01:31,459 >> DON'T THEY LOOK GOOD? 50 00:01:31,459 --> 00:01:35,596 >> PICK THAT UP, STANNY. 51 00:01:35,596 --> 00:01:38,432 OH! OOH! 52 00:01:38,432 --> 00:01:40,201 >> OH! 53 00:01:40,201 --> 00:01:41,635 OH. 54 00:01:41,635 --> 00:01:42,670 >> PUT THAT DOWN! 55 00:01:42,670 --> 00:01:44,272 >> DON'T DO THAT TO -- 56 00:01:44,272 --> 00:01:44,838 >> MOVE IT! 57 00:01:44,838 --> 00:01:46,474 GET OUT OF THE SANDWICHES! 58 00:01:46,474 --> 00:01:47,875 >> IF YOU HADN'T PUSHED ME -- 59 00:01:47,875 --> 00:01:48,642 >> WHY! 60 00:01:48,642 --> 00:01:53,714 AND GET BACK OVER THERE! 61 00:01:53,714 --> 00:01:56,617 WHY, YOU CAN'T DO THAT TO ME! 62 00:01:56,617 --> 00:01:57,918 >> BOYS, BOYS. 63 00:01:57,918 --> 00:02:01,789 NOW, STOP THIS FIGHTING. 64 00:02:01,789 --> 00:02:03,224 >> OH! 65 00:02:03,224 --> 00:02:06,227 >> WHY! 66 00:02:06,227 --> 00:02:06,694 >> OOF! 67 00:02:06,694 --> 00:02:07,928 >> YOU CAN'T DO THAT TO ME AND 68 00:02:07,928 --> 00:02:08,762 GET AWAY WITH IT! 69 00:02:08,762 --> 00:02:10,331 >> OH, BOYS, BOYS, BOYS, BOYS, 70 00:02:10,331 --> 00:02:11,365 BOYS, BOYS, BOYS! 71 00:02:11,365 --> 00:02:12,300 NOW, STOP THIS! 72 00:02:12,300 --> 00:02:13,734 >> WELL, IT WAS HIS FAULT. 73 00:02:13,734 --> 00:02:15,803 >> WELL, REMEMBER... 74 00:02:15,803 --> 00:02:17,738 >> I OUGHT TO BREAK -- 75 00:02:17,738 --> 00:02:19,707 >> BOYS! BOYS! 76 00:02:19,707 --> 00:02:25,646 REMEMBER, THIS IS THE SABBATH... 77 00:02:25,646 --> 00:02:29,850 THE DAY OF PEACE. 78 00:02:29,850 --> 00:02:31,519 >> NOW, NOW, NOW. 79 00:02:31,519 --> 00:02:33,787 DON'T LET THIS SPOIL OUR DAY. 80 00:02:33,787 --> 00:02:35,756 ACCIDENTS WILL HAPPEN. 81 00:02:35,756 --> 00:02:38,759 FORGIVE AND FORGET. 82 00:02:50,371 --> 00:02:54,775 >> [ LAUGHS ] 83 00:02:54,775 --> 00:02:57,611 NO MORE ARGUMENTS FROM NOW ON. 84 00:02:57,611 --> 00:02:59,580 >> NO MORE ARGUMENTS. 85 00:02:59,580 --> 00:03:00,381 >> THAT'S RIGHT. 86 00:03:00,381 --> 00:03:01,249 >> ISN'T IT SILLY? 87 00:03:01,249 --> 00:03:02,250 >> YEAH, SURE. 88 00:03:02,250 --> 00:03:03,751 >> THAT'S THE SPIRIT, BOYS. 89 00:03:03,751 --> 00:03:05,319 NOW LET'S PICK UP THE 90 00:03:05,319 --> 00:03:06,687 SANDWICHES. 91 00:03:06,687 --> 00:03:09,323 [ INDISTINCT CONVERSATION ] 92 00:03:09,323 --> 00:03:09,690 [ BANG! ] 93 00:03:09,690 --> 00:03:13,727 >> OH-HO-HO-HO-HO-HO! 94 00:03:13,727 --> 00:03:15,763 GIVE ME THAT TRAY! 95 00:03:15,763 --> 00:03:16,930 YOU PICK UP THE SANDWICHES! 96 00:03:16,930 --> 00:03:17,965 I'LL HOLD THE TRAY! 97 00:03:17,965 --> 00:03:18,932 >> I'M SORRY. I -- 98 00:03:18,932 --> 00:03:21,569 >> OH, DON'T "SORRY" ME. 99 00:03:32,880 --> 00:03:36,216 I BEG YOUR PARDON. 100 00:03:47,495 --> 00:03:51,732 HOLD THAT WHILE I GET A CHAIR. 101 00:03:51,732 --> 00:03:54,968 NO. Y GET THE CHAIR. 102 00:03:54,968 --> 00:03:58,372 AND DON'T TALK BACK. 103 00:04:02,543 --> 00:04:05,579 >> AAH! OOH! OW! OW! 104 00:04:05,579 --> 00:04:08,916 OH! HEY! MY FOOT! OH! 105 00:04:08,916 --> 00:04:11,552 [ INDISTINCT SHOUTING ] 106 00:04:37,845 --> 00:04:39,947 [ CONTAINER RATTLES ] 107 00:04:46,354 --> 00:04:47,555 >> COME ON. GET IN. 108 00:04:47,555 --> 00:04:48,489 TAKE THESE. 109 00:04:48,489 --> 00:04:49,623 >> I'VE GOT IT. 110 00:04:49,623 --> 00:04:52,460 >> TAKE THIS. 111 00:04:52,460 --> 00:04:53,527 COME ON. 112 00:04:53,527 --> 00:04:56,397 >> NOW, IS UNCLE ED IN? 113 00:04:56,397 --> 00:04:57,698 >> OHH! 114 00:04:57,698 --> 00:04:58,966 >> OH, BE CAREFUL! 115 00:04:58,966 --> 00:05:00,634 OH, WATCH THE DOOR! 116 00:05:00,634 --> 00:05:01,902 >> OW! 117 00:05:01,902 --> 00:05:04,505 >> GET IN THE CAR! 118 00:05:04,505 --> 00:05:06,106 >> NOW, STOP FIGHTING. 119 00:05:06,106 --> 00:05:09,377 [ INDISTINCT CONVERSATION ] 120 00:05:09,377 --> 00:05:10,511 [ ENGINE TURNS OVER ] 121 00:05:10,511 --> 00:05:12,580 BETTER BE CAREFUL WITH HIS FOOT. 122 00:05:15,783 --> 00:05:16,650 >> ALL RIGHT? 123 00:05:16,650 --> 00:05:18,018 >> ALL RIGHT. ALL RIGHT. 124 00:05:18,018 --> 00:05:21,422 BE CAREFUL NOW AND GET GOING. 125 00:05:26,794 --> 00:05:27,661 >> HELLO, FOLKS! 126 00:05:27,661 --> 00:05:28,796 >> HIYA! 127 00:05:28,796 --> 00:05:30,764 >> OUT FOR A LITTLE RIDE? 128 00:05:30,764 --> 00:05:32,800 >> GOING ON A PICNIC! 129 00:05:32,800 --> 00:05:34,602 >> YOU GOT A LOVELY DAY FOR IT. 130 00:05:34,602 --> 00:05:35,769 >> YEAH, YOU BET. 131 00:05:35,769 --> 00:05:37,705 >> WELL, GOODBYE. 132 00:05:37,705 --> 00:05:39,773 >> All: GOODBYE! GOODBYE! 133 00:05:39,773 --> 00:05:40,774 GOODBYE! 134 00:05:40,774 --> 00:05:42,676 >> ENJOY YOURSELVES. 135 00:05:42,676 --> 00:05:43,877 >> GOODBYE. 136 00:05:43,877 --> 00:05:45,112 >> GOODBYE! 137 00:05:45,112 --> 00:05:46,514 >> GOODBYE! 138 00:05:46,514 --> 00:05:47,648 >> GET YOUR HANDS OFF. 139 00:05:47,648 --> 00:05:49,517 GOODBYE! GOODBYE! 140 00:05:49,517 --> 00:05:50,751 >> GOODBYE! 141 00:05:50,751 --> 00:05:51,752 >> GOODBYE! 142 00:05:51,752 --> 00:05:52,986 >> GOODBYE! 143 00:05:52,986 --> 00:05:54,788 >> WELL, GOODBYE! 144 00:05:54,788 --> 00:05:56,590 >> All: GOODBYE! 145 00:05:56,590 --> 00:05:57,825 >> GOODBYE! 146 00:05:57,825 --> 00:05:58,826 >> GOODBYE! 147 00:05:58,826 --> 00:06:00,060 >> GOODBYE! 148 00:06:00,060 --> 00:06:01,729 >> GOODBYE! 149 00:06:01,729 --> 00:06:03,664 >> All: GOODBYE! 150 00:06:03,664 --> 00:06:04,798 >> BYE! 151 00:06:04,798 --> 00:06:06,066 >> GOODBYE! 152 00:06:06,066 --> 00:06:08,068 >> All: GOODBYE! 153 00:06:08,068 --> 00:06:10,704 >> GOODBYE! 154 00:06:10,704 --> 00:06:12,773 >> GOODBYE! 155 00:06:12,773 --> 00:06:15,509 >> All: GOODBYE! GOODBYE! 156 00:06:15,509 --> 00:06:16,610 >> BYE! 157 00:06:16,610 --> 00:06:17,745 >> BYE! 158 00:06:17,745 --> 00:06:19,012 >> GOODBYE! 159 00:06:19,012 --> 00:06:21,782 >> GOODBYE! 160 00:06:21,782 --> 00:06:24,918 [ POP! WHISTLE! ] 161 00:06:49,543 --> 00:06:50,978 >> YOU'LL HAVE TO GET OUT, 162 00:06:50,978 --> 00:06:51,479 FOLKS. 163 00:06:51,479 --> 00:06:53,447 WE GOT TO CHANGE THE TIRE. 164 00:06:53,447 --> 00:06:58,118 [ ALL GROAN ] 165 00:06:58,118 --> 00:06:59,487 >> OH, CAREFUL. 166 00:06:59,487 --> 00:07:02,823 >> NEVER MIND. 167 00:07:02,823 --> 00:07:03,591 >> COME ON, BUDDY. 168 00:07:03,591 --> 00:07:05,826 OUT YOU GO. 169 00:07:05,826 --> 00:07:10,698 COME ON. 170 00:07:10,698 --> 00:07:12,500 >> AAH! 171 00:07:12,500 --> 00:07:13,867 WATCH WHERE YOU'RE PUTTING THOSE 172 00:07:13,867 --> 00:07:15,936 THINGS! 173 00:07:21,809 --> 00:07:23,511 OW! 174 00:07:23,511 --> 00:07:26,880 OOH! 175 00:07:26,880 --> 00:07:28,248 GET OUT OF THERE, GIVE ME THAT 176 00:07:28,248 --> 00:07:29,817 JACK, AND GET UNDER HERE! 177 00:07:29,817 --> 00:07:32,486 >> [ LAUGHS ] 178 00:07:32,486 --> 00:07:34,154 OW! OH! 179 00:07:34,154 --> 00:07:35,623 >> WHY DON'T YOU WATCH -- 180 00:07:35,623 --> 00:07:37,558 >> OH! 181 00:07:37,558 --> 00:07:40,127 >> I OUGHT TO BREAK YOUR NECK! 182 00:07:40,127 --> 00:07:42,630 >> OW! OH, GOSH ALMIGHTY! 183 00:07:42,630 --> 00:07:44,598 >> JACK UP THE WHEEL, AND I'LL 184 00:07:44,598 --> 00:07:45,933 GET THE SPARE TIRE! 185 00:07:45,933 --> 00:07:46,900 >> OW! OOH! 186 00:07:46,900 --> 00:07:49,937 >> STANLEY! TRY TO BE CAREFUL! 187 00:07:49,937 --> 00:07:51,238 >> PUT IT UP. 188 00:07:51,238 --> 00:07:54,975 >> OH! OH! 189 00:08:38,619 --> 00:08:41,822 >> PULL IT OUT. 190 00:08:45,659 --> 00:08:45,959 OW! 191 00:08:45,959 --> 00:08:47,761 >> WAIT A MINUTE! WAIT A MINUTE! 192 00:08:47,761 --> 00:08:48,762 GIVE ME THE JACK! 193 00:08:48,762 --> 00:08:49,763 >> OH! GET IT OFF! 194 00:08:49,763 --> 00:08:51,799 OH! GET IT OFF MY FOOT! 195 00:08:51,799 --> 00:08:54,001 OH, MY FOOT! OH! 196 00:08:54,001 --> 00:08:58,105 GET IT OFF MY FOOT! OH, MY FOOT! 197 00:08:58,105 --> 00:09:00,107 GET IT -- GET IT OFF MY FOOT! 198 00:09:00,107 --> 00:09:02,175 GET IT OFF THERE! GET IT OFF ME! 199 00:09:02,175 --> 00:09:05,713 OH-OH-OH-OH! 200 00:09:05,713 --> 00:09:06,914 >> IT'S ALL RIGHT. 201 00:09:06,914 --> 00:09:08,649 >> WAIT A MINUTE, UNCLE. 202 00:09:08,649 --> 00:09:09,182 COME ON. 203 00:09:09,182 --> 00:09:11,218 GET RIGHT IN THE CAR THERE. 204 00:09:11,218 --> 00:09:12,853 >> OH! 205 00:09:12,853 --> 00:09:14,788 >> IT'S ALL RIGHT. 206 00:09:14,788 --> 00:09:17,791 NOW, YOU GET IN THERE. 207 00:09:17,791 --> 00:09:19,660 >> OH, I'M SO SORRY. 208 00:09:19,660 --> 00:09:21,595 >> OH, MY POOR FOOT! 209 00:09:21,595 --> 00:09:22,663 WHY DON'T YOU KILL ME?! 210 00:09:22,663 --> 00:09:25,933 >> OH, NOW LISTEN. 211 00:09:25,933 --> 00:09:27,801 >> GIVE ME THAT TIRE! 212 00:09:27,801 --> 00:09:31,138 PUT THAT ONE ON THE SPARE! 213 00:09:31,138 --> 00:09:32,005 IT'S ALL RIGHT. 214 00:09:32,005 --> 00:09:32,906 I'LL HAVE IT FIXED IN JUST A 215 00:09:32,906 --> 00:09:33,306 SECOND. 216 00:09:33,306 --> 00:09:34,241 >> SUCH A CRYBABY. 217 00:09:34,241 --> 00:09:38,211 >> AH! NO! OOH! 218 00:09:38,211 --> 00:09:40,313 >> WELL, FOLKS, EVERYTHING'S ALL 219 00:09:40,313 --> 00:09:42,983 SET NOW. 220 00:09:42,983 --> 00:09:48,622 [ INDISTINCT CONVERSATIONS ] 221 00:09:48,622 --> 00:09:50,123 WATCH YOUR FOOT, UNCLE. 222 00:09:50,123 --> 00:09:53,093 >> OH! OH! OW! 223 00:09:53,093 --> 00:09:57,765 NOW, WATCH THAT FOOT. 224 00:09:57,765 --> 00:09:58,966 >> All: GOODBYE! GOODBYE! 225 00:09:58,966 --> 00:10:01,101 GOODBYE! GOODBYE! 226 00:10:01,101 --> 00:10:06,306 GOODBYE! GOODBYE! GOODBYE! 227 00:10:06,306 --> 00:10:11,111 >> GOODBYE! 228 00:10:11,111 --> 00:10:13,146 GOODBYE! 229 00:10:24,191 --> 00:10:27,194 [ INDISTINCT SHOUTING ] 230 00:10:31,231 --> 00:10:33,266 [ DOG BARKS ] 231 00:10:50,283 --> 00:10:52,720 [ ENGINE SPUTTERS ] 232 00:10:59,192 --> 00:11:01,161 COME HERE TO ME! 233 00:11:06,967 --> 00:11:09,102 TAKE THAT JACK OUT FROM UNDER 234 00:11:09,102 --> 00:11:11,271 THAT WHEEL! 235 00:11:13,340 --> 00:11:14,975 OH, DON'T STAND THERE AND LOOK 236 00:11:14,975 --> 00:11:18,779 AT ME! 237 00:11:36,396 --> 00:11:39,332 [ GLASS SHATTERS ] 238 00:11:42,202 --> 00:11:44,772 >> LOOK! 239 00:12:01,188 --> 00:12:03,490 >> OH! 240 00:12:03,490 --> 00:12:06,193 [ INDISTINCT SHOUTING ] 241 00:12:07,995 --> 00:12:09,930 >> OH, NOW, WASN'T THAT 242 00:12:09,930 --> 00:12:10,798 TERRIBLE?! 243 00:12:10,798 --> 00:12:12,933 HE PUT THAT RIGHT STRAIGHT 244 00:12:12,933 --> 00:12:13,533 THROUGH IT! 245 00:12:13,533 --> 00:12:14,802 OH, THAT'S AWFUL! 246 00:12:14,802 --> 00:12:17,104 >> OH, WHY DID HE DO THAT? 247 00:12:46,433 --> 00:12:47,400 >> OH! 248 00:12:47,400 --> 00:12:49,469 RIGHT THROUGH OUR WINDOW! 249 00:12:49,469 --> 00:12:51,939 [ INDISTINCT SHOUTING ] 250 00:12:51,939 --> 00:12:53,340 >> THAT'S A BOY! THAT'S IT! 251 00:12:53,340 --> 00:12:54,975 THAT'S THE BEST THING YOU'VE 252 00:12:54,975 --> 00:12:55,208 DONE! 253 00:12:55,208 --> 00:12:56,209 THAT'S FINE! 254 00:12:56,209 --> 00:12:58,946 YOU GO GET HIM! 255 00:12:58,946 --> 00:13:00,447 >> LET'S GET OUT OF HERE! 256 00:13:00,447 --> 00:13:01,548 >> WHAT HAPPENED? 257 00:13:01,548 --> 00:13:02,983 >> OH! 258 00:13:02,983 --> 00:13:05,352 >> HURRY UP, UNCLE. HURRY UP. 259 00:13:39,119 --> 00:13:41,121 >> OH, NOW WE'LL GET AWAY THIS 260 00:13:41,121 --> 00:13:41,521 TIME. 261 00:13:41,521 --> 00:13:42,890 >> GEE, I HOPE. 262 00:13:42,890 --> 00:13:44,191 >> GIVE ME THOSE. 263 00:13:44,191 --> 00:13:45,859 >> OH, THIS TIME WE'RE REALLY ON 264 00:13:45,859 --> 00:13:47,127 OUR WAY. 265 00:13:47,127 --> 00:13:48,228 THERE'S A BOY. 266 00:13:48,228 --> 00:13:50,230 OH, LOOK OUT FOR THE DOOR. 267 00:13:50,230 --> 00:13:51,364 >> IT'S ALL RIGHT. 268 00:13:51,364 --> 00:13:53,133 COME ON, BUDDY. 269 00:13:53,133 --> 00:13:54,234 >> TAKE THAT OFF. 270 00:13:54,234 --> 00:13:55,368 [ INDISTINCT CONVERSATION ] 271 00:13:55,368 --> 00:13:57,037 >> WE'RE GONNA HAVE A GOOD TIME 272 00:13:57,037 --> 00:13:58,972 ANYWAY. 273 00:13:58,972 --> 00:14:00,540 >> COME ON, BOYS. LET'S HURRY. 274 00:14:00,540 --> 00:14:03,143 >> I-I CAN'T. 275 00:14:18,892 --> 00:14:22,362 GIVE ME THAT COAT! 276 00:14:22,362 --> 00:14:23,897 >> BOYS, BOYS. 277 00:14:23,897 --> 00:14:25,398 STOP THIS FOOLISHNESS. 278 00:14:25,398 --> 00:14:26,299 LET'S GET STARTED. 279 00:14:26,299 --> 00:14:27,400 >> WE'RE HURRYING. 280 00:14:27,400 --> 00:14:29,302 I CAN'T DO ANY QUICKER THAN WE 281 00:14:29,302 --> 00:14:30,237 ARE. 282 00:14:30,237 --> 00:14:32,205 I'M GOING -- 283 00:14:36,944 --> 00:14:38,311 >> GIVE ME MY COAT! 284 00:14:38,311 --> 00:14:39,312 YOU ALWAYS -- 285 00:14:39,312 --> 00:14:41,414 >> BOYS, BOYS, BOYS, BOYS! 286 00:14:41,414 --> 00:14:43,283 >> NOW, WILL YOU GET STARTED 287 00:14:43,283 --> 00:14:43,583 NOW? 288 00:14:43,583 --> 00:14:44,484 >> [ WHIMPERING ] 289 00:14:44,484 --> 00:14:45,318 >> COME ON NOW. 290 00:14:45,318 --> 00:14:47,054 >> STOP ALL YOUR FOOLISHNESS AND 291 00:14:47,054 --> 00:14:47,921 LET'S GET GOING. 292 00:14:47,921 --> 00:14:48,455 >> BUT HE -- 293 00:14:48,455 --> 00:14:49,122 >> OH! 294 00:14:49,122 --> 00:14:50,323 >> COME ON. OH, YOU TWO. 295 00:14:50,323 --> 00:14:50,924 >> GET IN! 296 00:14:50,924 --> 00:14:51,658 >> COME ON, BOYS. 297 00:14:51,658 --> 00:14:54,962 LET'S HURRY NOW. 298 00:14:54,962 --> 00:14:56,629 >> NOW, LISTEN -- HE'S NOT GOING 299 00:14:56,629 --> 00:14:57,697 TO HURT YOUR FOOT. 300 00:14:57,697 --> 00:15:04,204 NOW, STOP IT. 301 00:15:04,204 --> 00:15:05,205 >> GOODBYE! 302 00:15:05,205 --> 00:15:06,239 >> GOODBYE! 303 00:15:06,239 --> 00:15:07,574 >> All: GOODBYE! 304 00:15:07,574 --> 00:15:09,642 >> Both: GOODBYE! 305 00:15:09,642 --> 00:15:11,979 >> WE'RE GOING NOW! 306 00:15:11,979 --> 00:15:13,580 >> I HOPE SO. 307 00:15:13,580 --> 00:15:16,183 >> COME ON, OLIVER. 308 00:15:16,183 --> 00:15:21,488 STEP ON IT. 309 00:15:21,488 --> 00:15:23,957 GET GOING. 310 00:15:28,128 --> 00:15:31,931 [ ENGINE SPUTTERS ] 311 00:15:35,635 --> 00:15:39,472 >> STEP ON IT, OLLIE. 312 00:15:39,472 --> 00:15:42,709 >> I'LL STEP ON YOU IN A MINUTE. 313 00:15:42,709 --> 00:15:47,414 AND DON'T CALL ME "OLLIE." 314 00:15:47,414 --> 00:15:51,451 [ ENGINE SPUTTERS ] 315 00:15:51,451 --> 00:15:53,386 TAKE YOUR HANDS OFF! 316 00:15:53,386 --> 00:15:54,321 AND GET OUT. 317 00:15:54,321 --> 00:15:56,256 >> BOYS, NOW LET'S START SOON. 318 00:15:56,256 --> 00:15:57,557 >> WHAT'S THE IDEA? 319 00:15:57,557 --> 00:15:59,692 >> OH, SHUT UP! 320 00:15:59,692 --> 00:16:01,995 [ INDISTINCT CONVERSATION ] 321 00:16:09,269 --> 00:16:09,702 [ HORN HONKS ] 322 00:16:09,702 --> 00:16:11,738 >> OHH! 323 00:16:17,210 --> 00:16:19,346 [ CRANK CLACKING ] 324 00:16:22,615 --> 00:16:23,683 [ BANG! ] 325 00:16:26,719 --> 00:16:27,720 [ HORN BLARES ] 326 00:16:27,720 --> 00:16:28,455 [ ALL SCREAM ] 327 00:16:28,455 --> 00:16:29,689 >> GET OFF THE STREET, WILL 328 00:16:29,689 --> 00:16:31,658 YOU?! 329 00:16:41,668 --> 00:16:44,171 >> WHY DON'T YOU DO SOMETHING TO 330 00:16:44,171 --> 00:16:46,173 HELP ME? 331 00:16:46,173 --> 00:16:48,175 >> WHAT CAN I DO? 332 00:16:48,175 --> 00:16:51,611 >> THROW OUT THE CLUTCH! 333 00:16:51,611 --> 00:16:55,048 THAT'S EASY! 334 00:16:58,785 --> 00:17:03,090 [ SCRAPING ] 335 00:17:05,358 --> 00:17:06,393 [ CLANK! ] 336 00:17:06,393 --> 00:17:07,260 >> OH. 337 00:17:07,260 --> 00:17:10,197 >> OH, MY GOODNESS. 338 00:17:22,342 --> 00:17:25,345 [ CLANG! ] 339 00:17:29,116 --> 00:17:31,218 >> NOW GET OVER THERE! 340 00:17:31,218 --> 00:17:33,486 >> [ WHIMPERS ] 341 00:17:33,486 --> 00:17:35,222 >> AND KEEP YOUR HANDS TO 342 00:17:35,222 --> 00:17:39,092 YOURSELF! 343 00:17:43,763 --> 00:17:48,435 [ INDISTINCT CONVERSATION ] 344 00:17:48,435 --> 00:17:50,370 [ ENGINE TURNS OVER ] 345 00:17:54,441 --> 00:17:56,309 >> GOODBYE! 346 00:17:56,309 --> 00:17:58,511 >> All: GOODBYE! 347 00:17:58,511 --> 00:18:00,380 >> Both: BYE! 348 00:18:00,380 --> 00:18:01,481 >> All: GOODBYE! 349 00:18:01,481 --> 00:18:02,215 [ BANG! ] 350 00:18:02,215 --> 00:18:04,717 >> OH! OH! 351 00:18:04,717 --> 00:18:05,418 >> OH! 352 00:18:05,418 --> 00:18:06,719 GET OUT OF HERE, ALL OF YOU! 353 00:18:06,719 --> 00:18:08,421 ALL YOU GET OUT OF HERE! 354 00:18:08,421 --> 00:18:10,423 >> GET SOMETHING, SOMEBODY! 355 00:18:10,423 --> 00:18:12,459 [ INDISTINCT SHOUTING ] 356 00:18:21,201 --> 00:18:22,402 >> WHAT IS HAPPENING? 357 00:18:22,402 --> 00:18:24,837 >> THAT CAR'S AFIRE! 358 00:18:38,418 --> 00:18:41,388 >> GIVE ME THAT HOSE! 359 00:18:52,365 --> 00:18:53,833 >> [ COUGHS ] 360 00:18:53,833 --> 00:18:56,436 OH, ME APPLE! 361 00:18:56,436 --> 00:19:00,373 >> [ SHOUTS ] 362 00:19:00,373 --> 00:19:01,441 DON'T CHOKE ME LIKE THAT! 363 00:19:01,441 --> 00:19:02,275 [ ENGINE TURNS OVER ] 364 00:19:02,275 --> 00:19:03,910 OH, IT'S RUNNING! IT'S RUNNING! 365 00:19:03,910 --> 00:19:05,945 LOOK! 366 00:19:05,945 --> 00:19:09,816 >> GOODBYE. BYE. 367 00:19:09,816 --> 00:19:12,952 >> All: GOODBYE! GOODBYE! 368 00:19:12,952 --> 00:19:16,556 GOODBYE! GOODBYE! GOODBYE! 369 00:19:16,556 --> 00:19:18,225 BYE! 370 00:19:18,225 --> 00:19:19,359 >> GOODBYE! 371 00:19:19,359 --> 00:19:20,527 >> GOODBYE! 372 00:19:20,527 --> 00:19:23,863 >> BYE! BYE! 373 00:19:23,863 --> 00:19:25,498 BYE! 374 00:19:25,498 --> 00:19:26,499 >> BYE! 375 00:19:26,499 --> 00:19:28,801 >> BYE!